*unbezahlte Werbung, selbstgekauft*Mein Leseeindruck:
Wir schreiben das Jahr 1946. Der europäische Kontinent hat den 2. Weltkrieg überstanden. Doch die Menschen sind immer noch gelähmt und geschockt von diesem traumatischem Ereignis.
Der junge Robert , ein 16 jähriger Bergarbeitersohn aus Nordengland begibt sich nach seinem Schulabschluss auf eine Wanderung durch die wunderschöne Landschaft bis nach Yorkshire. Er möchte das Meer sehen, die Nordsee. Robert ist minimalistisch unterwegs - so kann man es bezeichnen. Mit wenig Gepäck lässt er sich ziellos treiben, führt Gelegenheitsjobs aus, ernährt sich von Obst, Gemüse, Geschenken der Farmer für seine Dienste.
Zu Beginn und am Ende des Buches plaudert ein alter, schon etwas gebrechlicher Mann aus seinem Leben. Anschliessend lässt der Autor den jungen Robert in der Ich-Form erzählen. Auf seinen Wanderungen lernt er die ältere Dulcie Piper kennen. Sie lebt abgeschieden in einem verwunschenen Cottage auf einem verwilderten Grundstück in der Nähe einer Bucht des Meeres. Robert ist zu Beginn dieser Bekanntschaft sehr schüchtern, mag den Schäferhund Butler der älteren Dame , taut langsam auf bei guten Gesprächen, einem wunderbaren Abendessen mit Hummer und Wein. Dulcie ist eine gute Köchin und Geniesserin, päppelt den körperlich zarten Robert auf und diskutiert mit ihm über Literatur, Künstler, den vergangenen Krieg, das allgemeine Leben. Robert revanchiert sich mit Reparaturen , Arbeiten am Grundstück und einem vernachlässigtem Gartenhaus. Die Renovierung des kleinen Hauses zieht sich in die Länge durch immer neue Schäden, die von Robert entdeckt und behoben werden. Er spürt einen alten Koffer auf mit Aufzeichnungen , Gedichten von einer Romy Landau. Er liest sie, ist fasziniert, fragt nach der wohl gemeinsamen Vergangenheiten beider Frauen. Robert versucht von der exzentrischen Dulcie Erklärungen über diese Person und deren wunderbare Poesie zu bekommen. Robert bringt Dulcie dazu endlich einen an sie gerichteten Brief von Romy Landau mit dem Datum vom 1. April 1940 zu lesen.
Langsam öffnet sich Dulcie und rollt die Geschichte ihres Lebens und ihrer Beziehung zur Poetin Romy für ihn auf,,,,,
Ich habe jede Zeile, jeden Satz des Autors langsam und in Muße genossen. Seine poetische und ausschmückende Art die Natur, Wetterereignisse, eigene Gefühle und menschliche Beziehungen zu beschreiben haben mich unfassbar begeistert. Diese anschauliche, ungewöhnliche Reise hat zauberhafte Bilder in meinen Kopf gezaubert und mich auf seinen Wegen mit wandern lassen.
Benjamin Myers ist aber auch ein Autor, der die Strömungen und Probleme unserer Zeit wahrnimmt. Er lässt die Protagonist*innen seines Romans über einen eventuellen Ausbruch eines 3. Weltkriegs diskutieren. Zur Sprache kommt auch, dass es immer wieder wahnhaft denkende Despoten in der Zukunft unseres Weltgeschehen geben wird. Wie wahr ist diese Aussage!
Dieses besondere Buch möchte ich euch gerne ans Herz legen und empfehle es mit FÜNF ***** STERNEN.
INHALT/KLAPPENTEXT:
Das Lieblingsbuch des unabhängigen Buchhandels 2020
Eine zeitlose und geradezu zärtliche Geschichte über die Bedeutung und Kraft menschlicher Beziehungen
Der junge Robert weiß schon früh, dass er wie alle Männer seiner Familie Bergarbeiter sein wird. Dabei ist ihm Enge ein Graus. Er liebt Natur und Bewegung, sehnt sich nach der Weite des Meeres. Daher beschließt er kurz nach dem Zweiten Weltkrieg, sich zum Ort seiner Sehnsucht, der offenen See, aufzumachen. Fast am Ziel angekommen, lernt er eine ältere Frau kennen, die ihn auf eine Tasse Tee in ihr leicht heruntergekommenes Cottage einlädt. Eine Frau wie Dulcie hat er noch nie getroffen: unverheiratet, allein lebend, unkonventionell, mit sehr klaren und für ihn unerhörten Ansichten zu Ehe, Familie und Religion. Aus dem Nachmittag wird ein längerer Aufenthalt, und Robert lernt eine ihm vollkommen unbekannte Welt kennen. In den Gesprächen mit Dulcie wandelt sich sein von den Eltern geprägter Blick auf das Leben. Als Dank für ihre Großzügigkeit bietet er ihr seine Hilfe rund um das Cottage an. Doch als er eine wild wuchernde Hecke stutzen will, um den Blick auf das Meer freizulegen, verbietet sie das barsch. Ebenso ablehnend reagiert sie auf ein Manuskript mit Gedichten, das Robert findet. Gedichte, die Dulcie gewidmet sind, die sie aber auf keinen Fall lesen will.
Ausgezeichnet als »Lieblingsbuch der Unabhängigen« 2020!
BENJAMIN MYERS, geboren 1976, ist Journalist und Schriftsteller. Myers hat nicht nur Romane, sondern auch Sachbücher und Lyrik geschrieben. Für seine literarischen Arbeiten hat er mehrere Preise erhalten. Sein Roman ›Offene See‹ (DuMont 2020) stand wochenlang auf der SPIEGEL-Bestsellerliste und wurde mit dem Preis des unabhängigen Buchhandels als Lieblingsbuch des Jahres ausgezeichnet. 2021 erschien ›Der perfekte Kreis‹ (DuMont). Er lebt mit seiner Frau in Nordengland.
ÜBERSETZUNG:
ULRIKE WASEL und KLAUS TIMMERMANN, beide 1955 geboren, haben Anglistik in Düsseldorf studiert. Seither arbeiten sie als Übersetzerteam und haben u. a. Dave Eggers, Tana French, Andre Dubus III., Harper Lee, Jeanette Walls, Zadie Smith und Delia Owens ins Deutsche übertragen.
