*Goliaths Auge* von Diego Muzzio - erschienen im Mare Verlag

*Werbung, unbezahlt* 

Erschienen am 23.7.26

Mein Leseeindruck zum Buch:

Beim Betrachten des Cover könnte man auf eine abenteuerliche Geschichte über das Meer, Stürme, Geschichten über das Leben einsamer Leuchtturm Wärter hoffen. Wäre da nicht ein ganz kleines Detail in der rechten unteren Ecke des Cover, welches auf noch mehr Dramatik und Nervenkitzel hindeutet. So kam es auch, denn die ca. zweihundert Seiten des gebundenen Buches konnte ich nicht mehr aus der Hand legen. Ich habe diesen Schauerroman, so kann ich es bezeichnen , in zwei Tagen durchgelesen. Es war eine begeisternde, spannende, aber auch abstossend, grauenvoll erschütternde Lesereise. Ich bin immer noch geflasht und denke darüber nach - auch und gerade über die überraschende Endaussage des Buches, die ich hier auf keinen Fall spoilern möchte. Die Stimmung im Buch ist  immer von einer sehr düsteren und gefährlichen Atmosphäre geprägt. Stürme mit riesigem Wellengang, aggressive Meeresvogel und die schreckliche Einsamkeit und Not für Menschen, die auf so einem kleinen umtosten Archipel inmitten des Ozeans allein leben müssen, prägen den gesamten Roman. Der besonders aussagekräftige und bunte Schreibstil des Autors fesselt total. Ich denke, die Übersetzung ist auch gut gelungen. 

Dr. Pierce, dem Psychiater und  Leiter einer Nervenheilanstalt in den 1920 er Jahren in Edinborough,  Schottland habe ich zu Beginn der Geschichte voll und ganz vertraut. Er kümmert sich um Kriegsveteranen, die mit schweren Traumata aus dem 1. Weltkrieg zurückkehrten. Doch dann wuchsen Zweifel in mir, denn Dr. Pierce war nicht nur als Arzt dort tätig. Er war selbst betroffen und hatte sich eine schwere Kopfverletzung während des Gemetzel an der Somme in Frankreich zugezogen. 

Er bekommt einen neuen Patienten, genannt der *Schwimmer* vom *Northern Lighthouse Board*, einer Organisation zum Bau und  der Kontrolle von  bestehenden Leuchttürmen, zugewiesen. Zwanghafte Schwimmbewegungen bis zur völligen Erschöpfung kennzeichnen das Krankheitsbild von David Bradley, genannt „der Ingenieur". Er war auf dem schlimmsten, der Hölle aller Leuchttürme, genannt *Goliaths Auge*  stationiert zur Überprüfung wegen angeblich irreparabler Schäden des Bauwerks.  

Beide Männer kämpfen mit ihren persönlichen Traumata. 

 Dr. Pierce verschafft sich Erleichterung durch eine Morphinabhängkeit und versucht seinem Patienten David Bradley mit Hypnose von seiner Zwangsstörung zu befreien. Ausserdem verfasst er eine Abhandlung über sein neu erfundenes Heilverfahren und möchte damit Kollegen im In - und europäischen Ausland beeindrucken und überzeugen..... ob ihm dies gelingt müsst ihr euch nun selber erlesen und ich wünsche euch starke Nerven für diesen aussergewöhnlichen Roman. 

 Das Buch ist eine  absolute Leseempfehlung mit FÜNF ***** Sternen und man kann es unbedingt in das Genre Psychothriller, Schauerroman  ähnlich dem Buch von  Mary Shelly's  *Frankenstein*, einordnen. 

 

Über den Autor und weitere Mitwirkende

Diego Muzzio, geboren 1969 in Buenos Aires, studierte Literatur und Fremdsprachen. Als Autor von diversen Gedichtbänden, Kurzgeschichten und Romanen wurde er mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet. Sein Roman »Goliaths Auge« wurde in fünf Sprachen übersetzt und mit dem Kónex Foundation Award (2024) und dem Medifé Filba Foundation Award (2023) prämiert. Muzzio lebt heute in Le Mans, Frankreich.

Kirsten Brandt geboren 1963, studierte nach einer Buchhandelslehre Portugiesisch, Englisch und Deutsch und lebte sieben Jahre in Barcelona. Für mare übersetzte sie u. a. José Luis González Macías‘ »Kleiner Atlas der Leuchttürme am Ende der Welt« (2023). Für ihre Übersetzungen aus dem Spanischen, Katalanischen und Portugiesischen wurde sie vielfach ausgezeichnet.

https://www.mare.de/buecher/goliaths-auge-758

Herzlichen Dank an den Autor und den Mare Verlag für das gebundene Leseexemplar ! 

 

 

Ich bin lesend unterwegs in : *Goliaths Auge* von Diego Muzzio - erschienen im Mare Verlag

*Werbung, unbezahlt* 

Erschienen am 23.7.26 

https://www.mare.de/neuerscheinungen  Im Link gibt es eine Leseprobe vom Mare Verlag !

INHALT/KLAPPENTEXT:

Edinburgh in den 1920ern: Der Psychiater Dr. Pierce erprobt innovative Hypnosemethoden an seinen kriegsversehrten Patienten, als eines Nachts der Vorstand des Northern Lighthouse Board an die Pforten seiner Nervenheilanstalt klopft. Er ersucht Heilung für den Ingenieur David Bradley. Seit Bradley von der Inspektion des argentinischen Leuchtturms Goliaths Auge zurückgekehrt ist, verfällt er, kaum von seiner Zwangsjacke befreit, stumm in manische Schwimmbewegungen. Einziges Zeugnis der vergangenen Wochen ist sein Tagebuch, das Grausames erahnen lässt. Dr. Pierce ist fasziniert – Bradleys Heilung soll ihm als sein Meisterstück zu internationaler Anerkennung verhelfen. Doch auch seine eigene Vergangenheit wirft schwarze Schatten, und je tiefer er sich in den Fall versenkt, desto mehr verschwimmen die Grenzen zwischen Psychiater und Patienten, zwischen Wahn und Wirklichkeit.

Diego Muzzio, geboren 1969 in Buenos Aires, studierte Literatur und Fremdsprachen. Als Autor von diversen Gedichtbänden, Kurzgeschichten und Romanen wurde er mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet. Sein Roman Goliaths Auge wurde in fünf Sprachen übersetzt und mit dem Konex Foundation Award (2024) und dem Medifé Filba Foundation Award (2023) prämiert. Muzzio lebt heute in Le Mans, Frankreich.

*Samson und das Galizische Bad* von Andrej Kurkow - erschienen im Diogenes Verlag

 

*unbezahlte Werbung, Rezensionsexemplar*

Erschienen am 22.10.2025

INHALT/KLAPPENTEXT: Aus dem Russischen von Johanna Marx und Claudia Zecher. Mit Illustrationen von Juri Nikitin

Kiew, 1919: Ein Trupp Rotarmisten ist spurlos verschwunden, mitten in der Stadt, während eines Banjabesuchs. Als Samson im Heizofen des Badehauses Knochenreste findet, kommt er einem finsteren Komplott auf die Spur. Auch im dritten Band um den herzensguten Samson und die kluge Nadjeschda lässt der ukrainische Meister absurder Erzählkunst das Kiew der frühen Zwanzigerjahre lebendig werden. Voller politischer Turbulenzen und schräger Charaktere und spielerischer Parallelen zum Heute.

Andrej Kurkow, geboren 1961 in St. Petersburg, lebt seit seiner Kindheit in Kiew und schreibt in russischer Sprache. Er studierte Fremdsprachen, war Zeitungsredakteur und während des Militärdienstes Gefängniswärter. Danach schrieb er zahlreiche Drehbücher. Seit seinem Roman ›Picknick auf dem Eis‹ gilt er als einer der wichtigsten zeitgenössischen ukrainischen Autoren. Sein Werk erscheint in 45 Sprachen. Kurkow lebt als freier Schriftsteller mit seiner Familie in der Ukraine. 2023 wurde er als Ehrenmitglied in die American Academy of Arts and Letters aufgenommen.

Auszeichnungen

 Englische Übersetzung von Samson und Nadjeschda auf der Longlist des ›International Booker Prize‹, 2024

 Italienische Übersetzung von Samson und Nadjeschda für den ›Premio Strega Europeo‹ nominiert, 2023

 englische Übersetzung von Jimi Hendrix live in Lemberg auf der Longlist des ›International Booker Prize‹, 2023

»Andrej Kurkow hat diese gewissen Nebensätze, die so lakonisch sind, dass man von ihm sogar die Gebrauchsanweisung eines Rasenmähers lesen würde.«

Bettina Göcmener / Die Welt, Berlin

Meine Meinung zum Buch:

Diese interessante Lektüre habe ich für mich ganz persönlich als eine erhellende und humorvoll verfasste  Information zu Geschichte und Entwicklung der Ukraine verstanden. 

Wir befinden uns im Kiew des Jahres 1919 , kurz nach der Beendigung des 1. Weltkriegs und seinen Wirren des damaligen Zeitgeschehen in der Ukraine. Die Protagonist*innen des Buch wurden allesamt von Andrej Kurkow etwas skurril,  humorvoll aber mit dem Herzen auf dem rechten Fleck gezeichnet. Es ist eine echte Kriminalkomödie, eingebettet in einen ernsten, geschichtlichen Hintergrund, der aber auch nicht  real erscheint, sondern eher im fiktiven Erzählstil angesiedelt ist. 

Samson , ein Beamter der Sowjetmacht hat schon einiges an Schicksalsschlägen erleben müssen. Er verlor durch einen Überfall von Kosaken seinen geliebten Vater und durch  einen Säbelhieb ein  OHR. Dieses abgeschlagene Körperteil entwickelt eine erstaunliche Lebendigkeit. ES kann weiter hören und alles Gehörte an Samson weiterleiten - egal wo es sich gerade befindet , sei es in einer Tabakdose eingenäht in einen Mantelsaum, oder irgendwo anders......

 Samson, ein gutmütiger aber doch unerfahrener Millizionär und Kriminalbeamter der neuen Sowjetmacht benutzt eifrig diese übertragenen Informationen an ihn um dem Verschwinden von achtundzwanzig Rotarmisten in einem Badehaus (Banja) auf die Spur zu kommen. Nur ihre Uniformen sind noch zu finden. Samson wird unterstützt von seinem Assistenten, dem ehemaligen Priester Cholodny. Als Samson im Heizofen der Banja einen grossen Knochen entdeckt nehmen die Ermittlungen richtig Fahrt auf und wir erleben wie Samson tückische, politische Klippen, absurde Ereignisse mit Humor, Bauernschläue und Gutmütigkeit umschifft, immer darauf bedacht trotzdem als guter, rechtschaffener Staatsbediensteter aufzutreten........... 

Das Buch ist eine absolute Leseempfehlung, dem ich gerne FÜNF ***** Sterne gebe.

Herzlichen Dank an den Autor und den Diogenes Verlag für das gebundene Rezensionsexemplar !

*Der Himmel über Cornwall* von Liz Fenwick - erschienen im Goldmann Verlag

 

*Werbung unbezahlt*

DEUTSCHE ERSTAUSGABE

Aus dem Englischen von Kristina Lake-Zapp

Originaltitel: The River Between Us

Originalverlag: HQ

Taschenbuch, Broschur, 560 Seiten, 12,5 x 18,7 cm

ISBN: 978-3-442-49318-0

Erschienen am  21. Juni 2023

Verlagslink

INHALT/KLAPPENTEXT: Theodora hat ein altes Haus im idyllischen Cornwall gekauft, um nach ihrer gescheiterten Ehe einen Neuanfang zu wagen. Doch als sie zum ersten Mal vor dem Boatman’s Cottage steht, muss sie feststellen, dass ihr neues Heim seine besten Zeiten hinter sich hat. Entschlossen krempelt Theo die Ärmel hoch, beginnt mit der Renovierung des Hauses und verhilft dem verwilderten Garten zu alter Pracht. Dabei stößt sie auf geheimnisvolle, hundert Jahre alte Briefe, die von einer tragischen Liebe erzählen. Während Theo immer tiefer in die Geschichte der Liebenden eintaucht, öffnet sich auch für sie selbst ein Weg zu neuem Glück …

Liz Fenwick hat schon an vielen Orten auf der Welt gelebt. Doch schließlich ist die dreifache Mutter ihrem Herzen gefolgt und nach England gezogen. Denn wirklich zu Hause fühlt sie sich nur in ihrem Cottage in Cornwall, wo auch ihre Romane beheimatet sind.

Liz Fenwick

Mein Leseeindruck: Dieser wunderbar geschriebene Wohlfühlroman spielt in zwei Zeitebenen. Einmal im HEUTE UND JETZT  sowie im Jahr 1914 zu Beginn des 1. Weltkriegs in Grossbritannien. 

Die Autorin erzählt fesselnd und doch behutsam vom Leben zweier Frauen und Schicksale, wie sie unterschiedlicher kaum sein können. Das Buch liest sich flüssig und faszinierend und ich konnte es kaum zur Seite legen. 

Die 54 jährige Theodora hat sich nach dem Scheitern ihrer Ehe nach Cornwall zurückgezogen und ein altes Cottage gekauft. Mit Elan und dem entschlossenen Überwinden vieler  baulicher Hindernisse inmitten eines völlig verwilderten Gartens renoviert sie Boatman's Cottage , gelegen am Fluss Tamar,  der Devon und Cornwall trennt.  Es kommt ihr zugute dass sie immer schon ein Händchen für Botanik hatte und diese Leidenschaft in ihrer vergangenen Ehe gut ausleben konnte. Theodora findet im fast verfallenen Cottage einhundert Jahre  alte Briefe, die eine Zeit um den 1. Weltkrieg herum beschreiben. Eine spannende Suche nach den Zeugnissen dieser vergangenen Zeit beginnt und wir begleiten als Leser*innen die Lebens - und Liebesgeschichte der adligen Alice mit dem jungen Flussmeister Zachariah Carne. 

Gesellschaftliche Hürden trennen die beiden Liebenden und es kommt zu tragischen Vorfällen.  Die junge Alice begehrt auf, sperrt sich dem gängigen Frauenbild ihrer Zeit und setzt sich für das Frauenwahlrecht in England ein. 

Hat ihre Liebe eine Zukunft und was gibt es für geheimnisvolle Verbindungen zu Theodora und dem HEUTE UND JETZT ?

DAS müsst ihr euch nun selber erlesen und ich verspreche euch spannende und angenehme Lesestunden....

Meine Bewertung: FÜNF ***** Sterne für diese fantasievolle Geschichte aus dem Genre Liebe und Wohlfühlroman. 

Herzlichen Dank an die Autorin und  den Verlag für das Rezensionsexemplar mit dem anheimelndem Cover. 

 

*Das Kind der Wellen* von Rebecca Martin, erschienen im Diana Verlag

 

*Werbung, unbezahlt*

Inhalt/Klappentext:Bei einem tragischen Unfall am Meer verlor Lisa ihre Tochter in den Fluten. Unfähig ihr altes Leben wieder aufzunehmen, kehrt sie an die Nordsee zurück. Im Ferienhaus der Familie ist noch alles so, wie sie es damals hinterließen. Mit der unerwarteten Hilfe von Schreiner Lars und seinem Sohn dem Arktisforscher Jonas beginnt sie zu renovieren - und findet unter den alten Holzdielen die Notizen zu einem Märchen über eine Meerjungfrau. Der Verdacht, dass dieses auf realen Begebenheiten beruht, lässt die drei nicht los. Im alten Zeitungsarchiv lesen sie von einer blutjungen Frau, die 1920 ihr Kind am Strand verlor. War es ein Unfall oder Mord, wie die Leute damals behaupteten? Auf den Spuren der Meerjungfrau muss sich Lisa ihren verworrenen Gefühlen und dem eigenen Verlust stellen.

Rebecca Martin studierte Englisch und Deutsch in Frankfurt am Main und in Dublin, Irland. Ihre Leidenschaft gehört dem Reisen und dem Schreiben. Ihr Roman "Die verlorene Geschichte" gelangte sofort nach Erscheinen auf die SPIEGEL-Bestsellerliste, gefolgt von "Der entschwundene Sommer", "Die geheimen Worte" und "Das goldene Haus" und die "Die vergessene Freundin". Die Autorin lebt mit ihrer Familie in einem kleinen Dorf im Nahetal.

Meine Meinung: Die Autorin erzählt gefällig und lebhaft die Geschichte zweier Frauen, die jeweils ein Kind am Strand verlieren und deren Lebensgeschichten  sich im Abstand von einhundert Jahren in einem  Ferienhaus an der Nordseeküste kreuzen. Wir lesen zwei Erzählstränge aus der Sicht der jeweiligen Protagonisten . Verbindendes Element ist das Erleben dramatischer Ereignisse am Strand , in der Nähe des gleichen Ferienhauses.  

Vicky, die kurz nach dem 1. Weltkrieg die Besatzungszeit von viertausend Franzosen, Tunesier , Senegalesen und Marokkaner in ihrer Heimatstadt Mainz erlebt, zeichnet sich durch eine unglaubliche Naivität und Frohnatur aus, die den Fremdenhass und die aggressive Ablehnung der deutschen Bevölkerung gegenüber der Besatzungsmacht völlig verkennt, diese hässliche Realität einfach nicht wahrnehmen möchte , sondern sich Hals über Kopf in einen Besatzer-Soldaten verliebt.

Vicky's Geschichte, ein Unfall oder gar ein Mord -  ist der Aufhänger für die  Erzählungen  rund um Lisa aus dem Jahr 2019. Lisa hat bei einem tragischen Ereignis  ihre dreijährige Millie am Strand durch Ertrinken verloren . Sie hatte bis dahin ein erfülltes Leben mit Ehemann und zwei grösseren Jungs geführt, die zusammen jedes Jahr glückliche Wochen in ihrem Ferienhaus verlebten. Lisa wird mit ihren Schuldgefühlen und der wichtigen Trauer Arbeit nicht fertig, vernachlässigt ihre beiden anderen Kinder sträflich und verliert die Bindung an ihren Ehemann.  Sie vergräbt sich zu lange an der Küste , lernt dort allerdings durch Renovierungsarbeiten am Haus den Schreiner Lars und dessen Sohn Jonas , einen Aktisforscher kennen und schätzen. Sie erforschen zusammen Vicky's Vergangenheit durch das Studieren von Zeitungsarchiven, geheimnisvollen Fundstücken aus dem Haus, sowie durch Erzählungen der Dorfbewohner.   

Durch diesen langen Rückzug  hat Lisa die Sympathie der Leser*rin nicht unbedingt für sich eingenommen. Sicher verarbeitet jeder Mensch solche dramatischen Lebensereignisse auf seine Weise und es liegt mir fern, sie deswegen zu verurteilen . Meine Begeisterung für das Buch hat trotzdem doch etwas gelitten.....  

Insgesamt gesehen war es jedoch für einige Stunden eine nette Lektüre, die mich an die Nordsee geführt hat. 

Meine Bewertung:  **** VIER Sterne für dieses Buch mit kleinen Schwächen!

Danke für das Rezensionsexemplar !   

*Die Charité - Aufbruch und Entscheidung, von Ulrike Schweikert, erschienen bei Rowohlt Polaris

*Werbung, unbezahlt*

Verlagsinfo

Inhalt/Klappentext: Die Geschichte der Charité geht weiter. Nach dem Bestseller „Hoffnung und Schicksal“ erzählt Ulrike Schweikert ein weiteres spannendes Kapitel aus der Welt des berühmten Krankenhauses. Im Berlin der ausgehenden Kaiserzeit kämpfen zwei Frauen um ihr Glück und für die Rechte von Frauen. Rahel Hirsch ist eine der ersten Ärztinnen, die an der Charité praktizieren. Doch als Frau unter lauter männlichen Kollegen hat sie es nicht leicht. Von Gleichberechtigung ist man selbst in der sonst so fortschrittlichen Hauptstadt noch weit entfernt. Das erlebt auch die junge Arbeiterin Barbara täglich. Sie schuftet in der Wäscherei der Charité und muss immer wieder erfahren, was es bedeutet, wenn Männer Frauen als Besitz betrachten.
Ungleicher könnten die beiden Frauen nicht sein, und doch werden sie zu Freundinnen. Während Rahel sich gegen Widerstände in der Charité durchsetzen muss und sich in den jungen Fliegerpionier Michael verliebt, schließt sich Barbara der Frauenbewegung an, kämpft für die Rechte der Arbeiterinnen und das Frauenwahlrecht. Doch dann bricht der 1. Weltkrieg aus und verändert nicht nur die Leben von Barbara und Rahel für immer ...

Die Autorin: 

Ulrike Schweikert arbeitete nach einer Banklehre als Wertpapierhändlerin, studierte Geologie und Journalismus. Seit ihrem fulminanten Romandebüt «Die Tochter des Salzsieders» ist sie eine der erfolgreichsten deutschen Autorinnen historischer Romane. «Die Charité. Hoffnung und Schicksal» schaffte es in die Top 10 Bestsellerliste. Ulrike Schweikert lebt und schreibt in der Nähe von Stuttgart.

Meine Meinung: Der erste Band der Charité Reihe muss nicht unbedingt gelesen werden, um dieses zweite Buch gut zu verstehen und der Handlung folgen zu können. Hier, in diesem Band stehen nicht unbedingt die medizinischen Entwicklungen der Berliner Charité im Vordergrund , sondern das persönliche Schicksal von zwei Frauen, sowie das Thema *Gleichberechtigung von Frauen zur Zeit der ausgehenden Kaiserzeit* . 

Wir begegnen der einfachen Berliner Arbeiterin Barbara Schubert, die nicht auf den Mund gefallen ist und sich begeistert über Frauenrechte informiert und sich dafür einsetzen möchte. Auch Dr. Rahel Hirsch, eine der ersten Ärztinnen an der Charité muss für sich und ihre Rechte an der Klinik, argwöhnisch beobachtet von  ihren männlichen Kollegen,  kämpfen. Der ungleiche Lebensweg hält beide Frauen nicht von einer innigen Freundschaft zueinander und den Kampf um ihre Rechte ab.  

Der Schreibstil der Autorin Ulrike Schweikert lässt sich angnehm und flüssig lesen. Sie eröffnet einen bunten und abwechslungsreichen Blick in das damalige Berlin und die politische Lage in Deutschland. Die männliche Willkür, die das Leben der Frauen in unterschiedlichen Gesellschaftsschichten lenkt,  wird präzise herausgearbeitet und dargestellt. Die Armut und der ewige Kampf um Nahrung, Hygiene und Bildung  bei den einfachen Arbeitern und ihren Familien sind  erschreckend und in heutiger Zeit kaum mehr nachvollziehbar. Aber auch die jüdische Ärztin Dr. Rahel Hirsch leidet unter der Bevormundung einer medizinischen Männerwelt  in der  Berufswelt , sowie unter dem Makel einer jüdischen Herkunft, die von der deutschen Gesellschaft missbilligt wurde. Rahel Hirsch studierte in Zürich/Schweiz, da zur damaligen Zeit weibliche Studenten an deutschen Universitäten noch nicht zugelassen wurden. 

Aber es war eine Zeit des Aufbruchs und der Veränderung . Der erste Weltkrieg mit seinem Schrecken und dem Trauma für die Bevölkerung wird von der Autorin packend erzählt . Die Erlebnisse von Frauen und Männern an der Kriegsfront, im Lazarett werden bewegend  und realistisch geschildert, wohl auch durch die sorgfältige Recherche der Autorin. Der erste Weltkrieg nimmt in diesem Roman einen grossen Raum ein und hat mich voll in seinen schrecklichen Sog gezogen. Im abschließendem Kapitel beschreibt die Autorin  noch einmal die verbindenden  Elemente von Fiktion und der wahren Lebensgeschichte der Rahel Hirsch . Sie setzt dieser tapferen Ärztin und allen mutigen Frauen der damaligen Zeit in diesem Buch ein würdiges Andenken. 

Meine Bewertung: Fünf ***** Sterne für diesen bewegenden Roman !

Mein  Dank geht an die Autorin und den Verlag für das zugesandte Rezensionsexemplar!

 Quelle : Rahel Hirsch war eine deutsche Ärztin. Sie war 1913 die erste Frau, die in Deutschland (im Königreich Preußen) zur Professorin für Medizin ernannt wurde.